AS LÍNGUAS DA BÍBLIA

SHALON ADONAI! Amados: O estudo científico da Bíblia requer conhecimento prévio das línguas em os livros foram escritos: HEBRAICO * ARAMAICO * E O GREGO. da versão dos LXX e do Novo Testamento. Para determinados estudos é necessário também o conhecimento de outras línguas nas quais a Bíblia foi traduzida nos primeiros séculos do cristianismo: LATIM * SIRÍACO * COPTA * ARMÊNIO etc.. As descobertas modernas resgatarm do esquecimento, por outro lado, outras línguas semíticas, com as quais o hebraico está aparentdo: ACÁDICO * UGARÍTICO * FENÍCIO etc., assim como línguas não semíiticas, que de um ou outro modo influiram no hebraico e no aramaico.. Finalmente o "BIBLISTA" deve ser, por princípio, POLIGLOTA foram as edições renascentistas da Bíblia como também a edição Hexaplar de Orígenes no século II dC. O biblista paree mover-se no mudo da confusão de línguas da torre de Babel. Conforme a antiga tradição da filologia "BÍBLIA-TRILÍNGUE". O HEBRACIO, é a língua, texto e interpretação. A partir da époc do exílio na Babilônia (século VI aC), o aramaico então língua internacional das chancelarias, começou a superar o hebraico no hso corrente dos judeus. Os livros DEUTEROCANÔNICOS do AT estão escritos em grego, embora o original de alguns foram escritos em Hebraico ou Aramaico. Hoje é fácil ler a Bíblia, é fácio intepreta-lá. O QUE VC ESTÁ ESPERANDO. LEIA A BÍBLIA TODOS OS DIAS DE SUA VIDA. HALLELUJAH.